سيوبخني والدي إن تأخرت على موعد عودتي للمنزل
O-M-A-R | ترجمة وإعداد ومحاكاة
www.3asq.com | هذا العمل حصري لمنتديات العاشق
هل أنتِ بخير؟
.نعم.. أظنني لويتُ كاحلي قليلًا
.لا تتحركي
ماذا؟
.حاولي الوقوف
.لا يؤلمني
.حمدًا لله
..يمكنني أن أضع حذائي بنفسي
.حسنًا
ماذا الذي فعلتَه؟ أكانت هذه خدعة أم سحرًا؟
.وداعًا
!انتظر من فضلِك
ما اسمُك؟
.براد
..براد
أيُمكنني أن أراك ثانيةً؟
!آسفة
Translated By: O-M-A-R
www.3asq.com
Copyright O-M-A-R @ 3asq.com
www.3asq.com
أفهِمتِ يا أنجلينا؟
ليــس حُبـــًا
المهمة : 03
!أنا أحظُر عليكِ رؤية ذلك الرجل مرة أخرى
!لماذا؟! براد شخصٌ لطيف
!لا يُهِمُّني! لن تُقابليه ثانيةً
!وستبقين في هذه الغرفة حتى تعديني بذلك
.هذا من أجل مصلحتك
.أعتمدُ عليك
.مفهوم
..براد
.هوي، اهدأي قليلًا
..عبثُك بهذا التلفاز طوال اليوم
.لن يجعل جنيًا يظهر ويحقق أمنيتكِ بإصلاحه
.اليوم ميعاد الحلقة الأخيرة
.حسنًا، هذا سيء
..أنا أيضًا مُتضايقٌ لأنكِ أفسدتِ عليَّ قيلولتي
!اذهب واشترِ واحدًا جديدًا في الحال
..إن كان لدي المال الكافي
!كيف يعقل أنك تضيع أموالك بهذه السرعة؟
أنتِ تعرفين تلك المرأة التي تجمع ديوني
..وقائدُ سيارةٍ بخيل بالنسبة لكونه يجلب لي المهمات
من الذي تدعوه بالبخيل؟
ما الخطب؟ ألديكَ مهماتٌ أخرى لن أجني منها أي أموال؟
.لا. أنا لا أحضر لكَ إلَّا المهمات المُربِحة
..بشرطِ أن يتم تنفيذُها بالشكل المطلوب
موريسون، أيُمكنكَ إصلاح التلفاز؟
التلفاز؟
!"إنه مُعطَّل، واليوم ميعاد الحلقة الأخيرة من "بوليرو في الربيع
هل أحضرتَ سيَّارتَك اليوم يا موريسون؟
.نعم
.سأقبل المهمة إن تركتَني أنام طوال الطريق إلى هناك
.لم أستطع النوم منذ تعطُّل ذلك التلفاز
.فلنذهب الآن
.لا أهتم بوجهتنِا، طالما لن أسمع فيها نحيبًا بشأن التلفاز
.أراكِ لاحقًا أيتها الآنسة
ألن تُصلح التلفاز يا موريسون؟
.يُمكنكِ جعل دانتي يشتري لكِ واحدًا جديدًا بالمال الذي سيجنيه من هذه المهمة
!انتظر لحظةً يا موريسون
!سيكون الوقت حينها قد فات على موعد عرض الحلقة
!أنتُما
!أيُهـــــا الأحمقــــــــــــان
.آنستي، وجبتُكِ جاهزة
.لا أريدُ تناول الطعام
.أرجوكِ يا آنستي.. إن لم تتناولي الطعام فسيوبخني والدُك
.يا لها من أريكة فاخرة
ما الوظيفة التي يجني منها ذلك الرجل هذا القدر من المال؟
.إنه عمدة مدينة كابيليت
.مرحبًا، أعتذر عن تأخري. لقد استغرق الاجتماع وقتًا أطول مما توقعت
.شكرًا لمجيئكما. أنا مايك هيجِل
.أنا موريسون
.سُعدت بلقائك
.دعنا من الرسميات، فلندخل في تفاصيل العمل مباشرة قبل أن أنام ثانيةً
ها؟
..أؤكد على مسئوليتي أنه بارع
.على الرغم من أسلوبه غير اللبق
.أريدُ قتل هذا الرجل
.أرجوك.. اقتله
.ابنتي الوحيدة تدعى أنجلينا
.لقد ماتت زوجتي منذُ زمنٍ طويل، ومنذ ذلك الحين وأنا أربِّي ابنتي العزيزة بنفسي
.ابنتي هي كلُّ شيء بالنسبة لي
!وذلك المدعو براد يخطط للهروب بابنتي بعيدًا عن المدينة وبعيدًا عني
.لن أسمح لذلك المتعجرف أن يهرب بابنتي لمجرد أنه يريد ذلك
ولهاذا تريدني أن أقتله؟
..يا لها من قصة مُسلِّية
.حوِّلها إلى دراما تليفزيونية وستُعجب باتي جدًا
.آنستي
.أظنُّ أنه يحق لي على الأقل استخدام المرحاض وحدي
أعلِمتَ أن هناك قاتلًا طليقًا ظهر مؤخرًا في مدينة كابيليت؟
.هذا الخبر منتشرٌ في كل مكان
التلفاز معطل، أتذكر؟
..هذا صحيح
.على أي حال، لقد حدثت بعض الجرائم
.هذا هو
.الأمر مرعبٌ لدرحة أن بعض الناس يقولون أن القاتل ليس بشريًا حتى
ليس بشريًا؟
.لقد بدأت سلسلة الاعتداءات تلك بعد ظهور ذلك المدعو براد مباشرة
إذًا فما تعنيه هو أن ذلك الـ"براد" ليس مجرد قاتل، بل هو شيطانٌ كذلك؟
.هذه سخافة
.لقد رأيتُ الأمر بأُمِّ عيني
!لا شكَّ في ذلك. إنه شيطان
.ما رأيُك؟ هذا تخصُّصُك
!أرجوك! اقتل ذلك المدعو براد
..براد
!براد
!أرجوك! دعنا نهرُب معًا
ماذا حدث فجأة؟
.اهدأي وأخبريني بما يجري
..أعتقد أن أبي قد استأجر أحدًا ما
!لقتلِك
قتلي؟
ولكن لماذا؟
!بسبب قواك الغريبة
!أبي يظنُّك شيطانًا
..هكذا إذًا
!فلنهرب معًا
...أنجلينا
.لا يمكنني أن أعرض حياتِك للخطر
..ولكني
.لا تقلقي بشأني يا أنجلينا
.سأكون بخير
.يومًا ما سيتفهم والدُك
..ولكن
.عليكِ أن تعودي إلى المنزل، لقد سُرِرتُ برؤيتك
أتُمانع إن جلستُ هنا؟
ها؟
.لا مشكلة، تفضل
.سآخذ بيتزا مع بعض البيرة
.أي نوع طالما ليس به زيتون
.لا تنشغل بي، أكمل قراءتك
..أوه، شكرًا
!ماذا؟ ألم تجدوا أنجلينا بعد؟
!لا تفكروا في العودة هنا قبل إيجادِها
!أهي مع ذلك الوغد ثانية؟
.أعتذر منك يا سيدي
..لقد حدث هذا لأني تراخيتُ في مراقبتِها
!آنستي
..أبي
!أفهِمتِ؟
من الآن فصاعدا ستنناولين الوجبات في غرفتِك
!وسأراقبُكِ في أي مكانٍ تذهبين إليه
..براد
ما هذا الكتاب الذي يشغلك جدًا؟
.إنها رواية رومانسية
أهي جيدة؟
.نعم، جيدة جدًا
.حبُّ الشخص لشخصٍ آخر هو أمرٌ في غاية الروعة
!الحب الحقيقي شيءٌ جميل
أتظنُّ هذا أمرًا غريبًا؟
.لا
.ها هي البيرة
لقد استغرقتَ وقتًا طويلًا لإعداد البيرة، وماذا عن البيتزا؟
.إنهم يُعدِّونها الآن
..اللعنة
.نُخبَك
.نعم، نُخبَك
..بالمناسبة، تبدو غريبًا عن هذا المكان
من أين أنت؟
.لستَ مضطرًا للإجابة إن لم تكن تريد
.حسنًا، سأذهب الآن
.تفضل البيتزا، أعتذر عن التأخير
.أنت، هناك زيتونٌ في هذه البيتزا
.بالتأكيد فيها
.اللعنة
!يُقال أن البوابة ستُفتَح هذه الليلة
حقًا؟
..ولكن إجبارَك على ترك عالم البشر هو أمرٌ مؤسف
إذًا فأنت المسؤول الحقيقي عن سلسلة الجرائم تلك؟
..أنا مُعجبٌ جدًا بالدم البشري
!من هُناك؟
أكُنت تتبعُني؟
.تناول بيتزا كبيرة في خمس دقائق هو رقمٌ قياسي جديد بالنسبة لي
!لا تعبث معي
.يالها من طريقة للمصافحة
.أنتَ قويٌ كما يُشاع عنك
.تتحدثُ وكأنَّك تعرفني
.أنا في عالم البشر منذُ شهرٍ تقريبًا
."وقد سمعتُ بعض الإشاعات عن دانتي، "صائد الشياطين
إذًا يُمكنتي اعتبارُ كلامِك اعتبارًا بأنكَ لستَ بشريًا، صحيح؟
.نعم
.حسنًا، أظنُّ أنه لا اعتراض لديك على هذا
.صحيح. أنا لا أقدر على الهرب منك
.ولكن أريدُ منكَ طلبًا واحدًا
ما هو؟
.لقد سمعتُ أنكَ هجين.. وُلدتَ من اتحاد بين بشرٍ وشيطان
لو أن هذا صحيح، فأخبرني.. أكان والداكَ يُحبَّان بعضهما؟
أكان هناك حبٌ بين البشر والشياطين؟
ومن يعلم؟
دائمًا ما نسمع قصصًا عن أزواج يبدو أنهم قُدِّروا لبعضِهِم
.إلا أنَّ قلوبهم أبرد من الثلوج
..ليس هذا
.ولكن بالنسبة لي، بدا أنهما كانا يحبَّان بعضهما من أعماق قلبيهِما
حقًا؟
أهذا كلُّ ما أردتَ قولَه؟
.نعم
.ظننتُك ستحاول مهاجمتي على حين غِرَّة
.أنا أعرف أنه لا يُمكنني هزيمتُك
..أنتَ ضعيفٌ بالنسبة لكونك شيطانًا
.على الرغم من أنني شيطان، فمن المستحيل أن أقاتلك
.بالإضافة لذلك، فقد انتهى دوري
انتهى؟
.الليلة، سيأتي سيدي من عالم الشياطين إلى هذا العالم
.لقد استدعاني أحدُ البشر هنا لإنهاء تحضيرات وصولِه
لماذا تخبرني بهذا؟
..ربما لأنني أريد وضع نهاية لهذا الأمر
.سيدي جَشِع
.أنا متأكدٌ أنه سيحاول إبادة تلك المدينة بالكامل
..ذلك المقهى الذي يصنع قهوة رائعة
..والتلَّة التي تطل على منظر غروب الشمس الرائع
..كلُّ شيء
وكذلك أنجلينا؟
..ماذا عليَّ أن أفعل؟ لا أريدُ أن أخسرَها
.لقد كانت لطيفةً جدًا في مُعاملتي
لقد عُومِلتُ طوال حياتي في عالم الشياطين بكل قسوة
.أمَّا هي فتبتسم بوجهي
.لا أريدُ التفكير حتى في احتمالية أن تتم إبادتُها
.ولكن.. أنا شيطان
.لا أمتلُك القوة الكافية لهزيمة سيدي
.أنتَ حقًا مُثيرٌ للشفقة بالنسبة لكونِك شيطانًا
.ولكني أراك قادرًا على الشعور بكل هذا الحب تجاه أنجلينا، لذا يُمكِنُك أن تعيش كبشري
بشري؟ أنا؟
.خُذني إلى هناك
ها؟
.إلى بوابة عالم الشياطين
أبي؟
!أبي؟! أبي؟
!أبي
!أبي؟
!أبي
!أبي! أبي
!تمالك نفسكَ يا أبي
.لا تتحرَّكي
لو أنكِ بقيتِ في غرفتِكِ كالفتيات المطيعات
..لكُنتِ قُتلتِ دون أدنى شعورٍ بالخوف
أنت.. لمَ تفعلُ شيئًا كهذا؟
.قريبًا سيتم استدعاء وحشٍ قوي إلى هذه المدينة بواسطةٍ مراسمٍ أعددتُها
!ومعًا سنُدمر هذا العالم
!دانتي
..أعتذر. لقد طرقتُ الباب بقوة
.لقد راودني شعورٌ سيءٌ حيالك حال رؤيتي لكَ مع العمدة
!ولكنَّك قد تأخرتَ كثيرًا
!أنجلينا
!براد
!سيدي، تماسَك نفسك
!براد! أتُخطط لخيانة بلفيجور؟
!لقد تأخرتَ كثيرًا! سيصل بلفيجور هنا قريبًا جدًا
..أنا متأكدٌ أنها كانت رحلة طويلة ومُتعِبة
.وللأسف فالمدخل هُنا مُغلَق
!آسف، ولكن عليكَ أن تُغادر الآن
!أنجلينا
!أبي
ما هذا؟
.لا تحاول الكلام يا أبي
!براد، أرجوك
.حسنًا. لم أحاول علاج جرحٍ بهذه الخطورة من قبل، ولكني سأيذل أقصى جهدي
..ما الذي.. تحاول فعله بي.. أيها الشيطان
..أتظنُّ أنَّ بفعلِك هذا لي
فسأسمحُ لك.. برؤية ابنتي؟
!أبي
.لا تُقلِق نفسك، لا أفكر بهذا أبدًا
.لا، أنا أفعل هذا ببساطة لأني لا أريد رؤية أنجلينا حزينة
.أعتذر منكَ أيها العمدة، ولكنِّي لن أقدر على تنفيذ طلبِك
.براد يفهم معنى الحب
.وسيكون جيدًا كالبشر تمامًا
.وأنا لا أستطيع قتل أحدٍ سوى الشياطين
موريسون، ألم تنتهِ بعد؟
..حسنًا، حسنًا، حسنًا
!إلى متى سأنتظر؟
.بقي القليلُ فحسب، يا آنستي
..بالمناسبة يا دانتي
.من الجيد أنَّ هذين الاثنين قد نالا موافقة والدِها أخيرًا
..ولكني لا أفهم ما علاقة عدم حصولك على المال بجعلي أصلح التلفاز
!توقف عن الكلام وأكمل إصلاحه! ستبدأ أوبرا ما بعد الظهر قريبًا
..حسنًا، سيدتي
!لقد أصلَحته
.سأخصم نفقات إصلاحه من أجرِك التالي
.افعل ما تشاء
.يا إلهي
.على هذا المعدل لن تدفع دينك أبدًا مهما أحضرتُ لك من مهماتٍ جيدة
..ولكنَّك تبدو سعيدًا يا دانتي
..على الرغم من أنَّك عادة لا تفعل شيئًا سوى التذمر عندما لا تحصل على مال
.في بعض الأوقات يحدُث ذلك
أنا حقًا أتمنى السعادة لهذين الاثنين، وأنت كذلك، صحيح؟
.دائمًا ما كان حظي سيئًا مع النساء
.أكونُ محظوظًا إن تعرضتُ للضرب منهُنَّ فحسب
..إلا أنهُنَّ يفعلن أشياءً أخرى مثل غرز السيوف في بطني، وإطلاق النار على رأسي
..لو لم أكن أنا بهذه الطبيعة، لكُنتُ ميتًا منذ زمن، ياللإزعاج
والأسوأ من ذلك، أن النساء اللاتي تفعلنَ تلك الأشياء
.هم بالذات النساء اللاتي لا أستطيع إخراجهن من حياتي
المهمة القادمة
البــــرق الزاحـــــف
المهمة : 04
..أتساءل متى سيتحسن حظي مع النساء